محرم آفندی (عربی شرح ملاجامی)۔

محرم آفندی علمِ نحو اور عربی گرامر کے درسی حلقوں میں ایک انتہائی وقیع، گراں قدر اور مستند ترین عربی شرح کی حیثیت سے جانی جاتی ہے۔ یہ علمی شاہکار دراصل علامہ عبد الرحمن جامی رحمہ اللہ کی شہرۂ آفاق تصنیف الفوائد الضیاءیہ، جو درس نظامی میں شرح ملا جامی کے نام سے معروف ہے، کا تفصیلی اور محققانہ حل پیش کرتا ہے۔ اس گراں بہا شرح کی تدوین و تحریر میں علامہ محرم آفندی اور علامہ عبداللہ آفندی جیسے جید نحوی محققین کی فکری کاوشیں شامل ہیں، جنہوں نے عبارت کے مغلق مقامات کو کھول کر طلبہ اور اساتذہ کے لیے علمِ نحو کی باریکیوں کو سمجھنا بے حد آسان بنا دیا ہے۔ مکتبہ امدادیہ نے اس اہم درسی ماخذ کو نہایت شستہ انداز اور پاکیزہ طباعت کے ساتھ پیش کیا ہے۔

اگر آپ درس نظامی کے نصاب میں شرح ملا جامی کی تدریس سے وابستہ ہیں یا بحیثیت طالب علم سالانہ امتحانات کے لیے عبارت فہمی اور پیچیدہ اعتراضات و جوابات کے محاکمے میں معاون حواشی تلاش کر رہے ہیں، تو محرم آفندی آپ کی پہلی ترجیح ہونی چاہیے۔ شارحین نے متن کی ترکیبی ساخت، کلامی و منطقی قیود، اور نحوی قواعد کے اطلاق کو اصل اور فصیح عربی زبان میں اس انداز سے واضح کیا ہے کہ طالب علم کے ذہن میں کوئی ابہام باقی نہیں رہتا۔ یہ کتاب صرف ترجمہ یا سطحی تشریح تک محدود نہیں بلکہ ماتن اور شارح کے مابین قائم ہونے والے دقیق استدلالات کو پایۂ ثبوت تک پہنچاتی ہے، جس کی بدولت عربی عبارات کو سمجھنے کا ملکہ اور فکری وسعت پیدا ہوتی ہے۔

کتاب فروش آپ کی درسی اور تدریسی سہولت کے پیشِ نظر مکتبہ امدادیہ کا شائع کردہ یہ نایاب نسخہ فراہم کر رہا ہے۔ ملک بھر کے تمام مدارس، جامعات اور کتب خانوں کے لیے کتب کی انتہائی محفوظ اور تیز ترین ترسیل کا بہترین انتظام موجود ہے۔ واضح رہے کہ ہمارے ہاں کیش آن ڈیلیوری کی سہولت میسر نہیں ہے، تاہم آپ محفوظ، آسان اور فوری پیشگی آن لائن ادائیگی کے ذریعے یہ کتاب براہِ راست اپنے مدرسے یا گھر کے پتے پر منگوا سکتے ہیں۔ نحو کے اعلیٰ طلبہ اور اساتذہ کی ذاتی لائبریری کے لیے اس جامع عربی شرح کا موجود ہونا بے حد مفید اور ناگزیر ہے۔