مسند حمیدی (مترجم)۔

۔”مسند حمیدی” امام ابوبکر عبداللہ بن زبیر الحمیدی کی حدیث کی مستند کتاب ہے، جس کا اردو ترجمہ مولانا ابو سعید روشن دین بشیر نے کیا ہے۔ یہ کتاب امام بخاری کے استاذ محترم کی علمی کاوش ہے اور علم حدیث کے محققین کے لیے ایک قیمتی ذخیرہ ہے۔

۔”مسند حمیدی” امام ابوبکر عبداللہ بن زبیر الحمیدی رحمہ اللہ تعالیٰ کی ایک مستند حدیثی تصنیف ہے، جو احادیث نبویہ کا ایک جامع مجموعہ ہے۔ امام حمیدی رحمہ اللہ تعالیٰ کی علمی عظمت کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ آپ امیر المومنین فی الحدیث، امام بخاری رحمہ اللہ تعالیٰ کے استاذ محترم تھے۔

کتاب کی خصوصیات:۔

علم حدیث کی مستند تصنیف: یہ کتاب حدیث کی قدیم ترین کتب میں سے ہے، جو مستند اور معتبر احادیث پر مشتمل ہے۔
امام بخاری کے استاذ کی کتاب: امام حمیدی رحمہ اللہ تعالیٰ وہ شخصیت ہیں جن سے امام بخاری رحمہ اللہ تعالیٰ نے علم حاصل کیا، اس لیے یہ کتاب حدیث کی تحقیق میں بنیادی حیثیت رکھتی ہے۔
اردو ترجمہ کے ساتھ: اس کا اردو ترجمہ حضرت مولانا ابو سعید روشن دین بشیر صاحب نے کیا ہے تاکہ عام قارئین بھی اس سے استفادہ کر سکیں۔
علم حدیث کے طلبہ اور محققین کے لیے اہم: جو لوگ احادیث نبویہ کی تحقیق میں دلچسپی رکھتے ہیں، ان کے لیے یہ کتاب ایک بنیادی حوالہ ہے۔
چھوٹی مگر علمی اعتبار سے جامع: بظاہر مختصر ہونے کے باوجود یہ کتاب حدیثی علوم کے ایک بہت بڑے خزانے کی حیثیت رکھتی ہے۔

“Musnad Humaydi” is an authentic hadith collection compiled by Imam Abu Bakr Abdullah bin Zubair Humaydi, one of the esteemed teachers of Imam Bukhari. This book holds a special place in the study of hadith due to its authenticity and historical significance.

Features of the Book:

• Authentic Collection of Hadith: This book is one of the earliest collections of Prophetic Traditions and is highly regarded among Islamic scholars.
• Compiled by the Teacher of Imam Bukhari: Imam Humaydi was a distinguished scholar whose teachings influenced the great hadith compiler, Imam Bukhari.
• Includes Urdu Translation: Translated by Maulana Abu Saeed Roshan Deen Basheer, making it accessible for Urdu readers.
• A Must-Read for Hadith Students and Scholars: This book serves as an essential reference for those engaged in the study and research of hadith.
• Concise but Highly Valuable: Despite its small size, this book holds great academic importance for hadith scholars and students.

This book is an essential resource for students of hadith, Islamic scholars, and those involved in the academic study of hadith sciences.